Bisa dibilang, itu adalah adu banteng yang hebat di Seville, Spanyol. Rosa dan saya sangat bersemangat untuk bisa diperkenalkan dengan atasan muda matador pengintai, dia seharusnya tidak lebih dewasa dari 20-an saja. Sepasang suami istri yang lebih muda sedang duduk sekitar sepuluh kaki dari kami di arena, Kami, penduduk, menyukai kami. Banteng itu telah menanduk matador yang lebih muda yang ia alami menangkap titik buta dengan matanya ketika matador muda itu mengayunkan jubahnya di depan tanduknya, dan untuk selanjutnya tidak dapat melihat tanduk tebal yang besar ini, dan menanduknya di ketiaknya, melemparkan dia jelas di udara lebih tinggi darinya. Rosa yang muncul di hadapanku menangkap kesadaranku, dan mengangkat bahunya untuk menunjukkan ketidakpuasannya. Sepengetahuan saya, sudah lama tidak terjadi pencabutan di bawah, yaitu pada tahun 1997. Matador kedua dipanggil, untuk menggantikan matador yang terluka, meskipun ia sedang dibawa keluar dengan tandu: keduanya bergerak menuju ke arah yang sama. puncak, kelebihan berat badan, bentuk tubuh, dan usia yang sama persis. Kedua matador itu kendor dalam strateginya, dan ceroboh, tidak adanya teknik yang muncul, butuh enam periode matador berikutnya menancapkan pedang ke punuk banteng yang terjulur ke belakang, sebelum jatuh berlutut, dia berpengalaman melewati sasaran setiap saat. Banteng itu masih muda, kurus, awalnya lemah, tapi dia tidak ceroboh, dan dia memiliki keberanian.
Rosa dan wanita Amerika lainnya, berusia akhir dua puluhan, sedang bersandar ke belakang, sementara saya dan pria muda itu mencondongkan tubuh ke depan.
“Bantu aku membersihkan kacamataku secara menyeluruh,” aku meminta pada Rosa.
“Ini sepertinya terlalu berdarah bagi saya,” katanya. (Matador ke-2 mendorong pedangnya untuk keenam kalinya ke punggung atas banteng lagi, tapi entah bagaimana saat dia melompat, dan menancapkan banteng itu ke bawah, pedangnya, terjatuh 4 hingga 6 inci di luar sasaran yang dimaksudkan. .)
“Minimal kami tidak bosan, itu detail utamanya.” Saya memberi tahu Rosa.
Setelah adu banteng, Rosa dan saya melompat ke pulau, sebelum kami terjebak dalam kerumunan jenis lava yang bergerak lambat.
Jika ada, itu adalah hal yang luar biasa bagi saya. Saat ini jantungku berdebar kencang seperti drum voodoo. Saat aku muncul di belakangku, yang bisa kulihat hanyalah kepala dan bahu yang naik turun pulau, semuanya menuju ke arahku.
“Menurutmu ke mana orang akan pergi dengan terburu-buru seperti ini?” tanya Rosa.
“Tidak apa-apa, dalam situasi seperti ini sudah menjadi hal yang lumrah untuk bergegas dan keluar dari tempat itu. Ini seperti membuang sampah Anda ke tanah, di bawah kursi, tidak ada alasan untuk melakukannya, mereka punya tempat sampah, tetapi Anda tetap melakukannya, tanpa berpikir, segera, seolah-olah orang lain akan menemukan sesuatu yang tersembunyi. simpan hartamu di tempat parkir, jadi kamu harus sampai di sana dulu.”
“Kamu memang punya cara yang menyenangkan dalam menyampaikan poin, mahal.”
Di depan kami ada stan tempat seorang Spanyol kuno duduk mengiklankan suvenir.
“Di sini, mari kita lihat poin-poin ini, meskipun semua orang pasti mengabaikan kita.” Aku mengaku pada Rosa.
“Halo, señor dan señora,” kata pria Spanyol, penjual, dan pemilik tunggal.
“Saya bertanya, apakah Anda punya replika sapi jantan?” Saya berkata kepada orang Spanyol itu, dan Rosa menambahkan, “Habla ingles?” (Apakah Anda mendiskusikan bahasa Inggris?)
“Si Señora,” jawabnya.
“Maaf, aku seharusnya memintanya,” aku melapor kepada Rosa dan penjualnya, lalu mencari replika sapi jantan itu, dan tidak menemukannya.
“Oh, sepertinya,” kata Rosa, “miniatur jaket dan topi matador.”
“Bagaimana adu bantengnya?” tanya orang Spanyol itu.
“Berdarah, hanya saja berdarah!” jelas Rosa.
“Sangat berdarah,” tambahku. (Orang Spanyol itu tidak yakin apakah harus tersenyum atau mengerutkan kening, dan karenanya, menatap kami berdua dengan pandangan kosong.)
“Ini benar-benar sebuah tontonan!” kata Rosa, “bahkan banteng-banteng itu menyerang kuda-kuda pemburu yang lama dan lemah, para picador tetap ikut. Saya benar-benar merasa kasihan dengan semua itu.”
“Tentu saja, ini bukan pemandangan yang paling indah, tapi kamu harus melihat lebih dalam dari itu, di bawah permukaan saat adu banteng,” kataku pada Rosa, berharap orang Spanyol itu akan memilih sisiku tapi dia hanya tertarik pada promosi, dan tetap dengan area wajah acuh tak acuh.
“Apakah kamu merasa baik-baik saja?” tanya penjual itu pada Rosa.
“Aku akan baik-baik saja,” kata Rosa.
“Mahal,” komentar Rosa, “maukah kamu membelikan jaket mainan dan topi untukku?”
“Tentu saja berkelas. Setidaknya kamu tidak bosan saat adu banteng.” Saya berkomentar sambil mengulangi, “Ya, kami akan mengambil topi dan jaketnya,” sambil menatap penjual lagi.
“Ah, keputusan yang bagus, Señora,” kata penjual itu kepada Rosa. Saya agak tertawa, bukannya tertawa terbahak-bahak, tapi saya membayangkan hal itu terkonfirmasi pada pertemuan saya. Maksud saya, itu akan menjadi pilihan yang bagus, barang apa pun yang dia pilih, dia ingin pasarkan.
“Tidak,” kata Rosa, “siapa yang bosan dengan acara seperti itu.”
“Semua cocok,” kata penjual “apa ada yang lain?”
“Aku membayangkan mahal, aku akan muntah sesaat, ketika dia menjebak pedang itu…kau tahu, sekian saat.”
“Dia benar-benar berdarah dari punggung atas hingga kuku kakinya.”
“Oh, pastikan kamu diam tentang semua masalah darah ini, aku punya cukup untuk 1 hari kerja! Apakah kamu berubah menjadi sadis?”
“Mungkin, tapi yang pasti bukan seorang pasifis,” saya melaporkan.
“Mungkinkah kalian berdua menginginkan sapu tangan yang ada gambar bantengnya?” tanya pemiliknya.
“Tidak serius, aku tidak bisa mengatakan bahwa mereka bermanfaat bagiku.” Saya menyatakan.
“Mahal, itu mungkin hadiah yang murah dan luar biasa.”
“Ya, menurutku begitu. Bukankah itu sebuah tontonan?” pada refleksi.
“Kuda kurus tua yang jelek itu, dia baru saja berlutut ketika banteng itu menabraknya.” Lapor Rosa, dengan wajah tegang, dan meringis.
“Tentu saja, menurutku itu adalah momen yang mengerikan bagi picador.”
“Apakah Anda ingin berinvestasi pada saputangan? Dan apakah Anda akan membayarnya dalam dolar atau peso,” tanya si penjual.
“Aku ingin pergi ke suatu tempat dan mencoba makan-ya, berapa harganya?”
“Lain kali, Rosa, aku tidak akan mendapatkan kursi baris depan.”
“Mahal, kamu bercangkang keras. Aku hampir tidak pernah melihat tanduk itu masuk ke ketiaknya,” kata Rosa.
“Saya jelaskan kepada Anda pada saat itu matador berada dalam situasi yang tidak nyaman, lokasi buta dan banteng memanfaatkannya, dia melihatnya, dengan matanya, saya melihat banteng melihat ke arah bukaan, dan saya instruksikan Anda, ' lihat, dia akan melakukannya,' dan kamu menginginkannya sebagai akibat dari jari-jarimu, berharap untuk tidak melihat apa yang kamu lihat.”
“Semuanya, 20 dolar, Pak,” kata orang Spanyol itu.
“Apa! Untuk hal-hal kecil ini, apakah kita di Hilton di sini atau bagaimana?” Saya lapor ke penjualnya.
“Jadilah pria yang luar biasa mahal, bayar saja pria itu, Anda menyita seluruh waktunya, dan semua pelanggan yang mungkin dia miliki, dia kalah karena Anda dan saya akhirnya berbicara, berbicara, seperti selusin burung yang tertawa-tawa.”
“Ini dia,” aku memberikan tagihan dua puluh dolar kepada pria itu, lalu aku dan Rosa berjalan ke jalan. Sebuah kendaraan bermotor sudah menunggu kami untuk membawa kami kembali ke resor. Secara efisien melintasi kota, di sepanjang sungai yang kami lalui. Anda dapat melihat menara katedral dari mobil, terhubung ke sisi gereja.
“Adu banteng ini adalah pertarungan terakhirku,” jelas Rosa saat kami mendekati hotel.
“Aku rasa tidak begitu” kataku, dan tetap berhenti di situ, menyadari bahwa Rosa akan terjadi apa pun yang terjadi, sebelum dia membiarkanku pergi sendiri, dia menikah dengan seorang sahabat karib, lebih dari seorang suami.
4-4-2009 Berkomitmen pada Rosa